Author Archives: Apcob

En las instalaciones de las oficinas de APCOB Concepción los días 19 y 20 de junio, se llevó a cabo el «Primer Encuentro de Meliponicultores de los Territorios Indígenas de Monte Verde y Lomerío». Este evento tuvo como objetivo construir un plan de capacitación para meliponicultoras y meliponicultores, presentar los resultados de la calidad de la miel de señorita realizados por el Instituto Nacional de Laboratorios de Salud «Dr. Néstor Morales Villazón» (INLASA) y presentar el rediseño y adecuaciones de la marca comercial “Chiquitana, miel que restaura”.

Durante la primera jornada, se presentó una propuesta de plan de capacitación de meliponicultores, el cual fue modificado por los participantes y fortalecerá durante cinco meses las técnicas de manejo de las abejas señoritas. Este curso, con carga horaria definida, será respaldado por el Centro de Educación Permanente Usaka Aɨbu Nuipiaka, avalado por el Ministerio de Educación, en conjunto marcará un hito a nivel nacional, al reconocer por primera vez la ocupación de meliponicultor/a.

«El encuentro nos permitió llegar a acuerdos sobre la marca y los precios, facilitando la venta de la miel y lo más importante promoviendo la restauración de nuestros bosques. Nos sentimos felices de tener nuestras abejas», comentó Adelaida Cruz, de la Comunidad Puerto San Pedro.

«Para mí, es muy interesante la capacitación a través de los cursos de las asociaciones. Quienes están más avanzados pueden ayudar a los que necesitan más apoyo. Este encuentro es bueno para el intercambio de experiencias entre todas las comunidades», mencionó Antonia Choré Castro, de la Asociación Nomesanamanka de la comunidad San Lorenzo de Lomerìo.

Durante estas dos jornadas, se lograron concretar acuerdos: la estandarización de precios para los productos de miel, la construcción participativa y aprobación de la marca «Chiquitana, miel que restaura», y la socialización y validación del plan de capacitación en meliponicultura.

«Este encuentro ha sido fundamental para todas las asociaciones, ya que ha servido como un espacio de intercambio de experiencias y de conocimiento mutuo. Resaltamos los acuerdos entre las asociaciones sobre costos y precios, así como la nueva línea gráfica de ‘Chiquitana, miel que restaura’. El análisis de la miel y sus propiedades realizado en el INLASA añade un valor significativo, motivándonos a continuar. Sin duda, este encuentro representa un gran avance tras varios años de trabajo con la meliponicultura», expresó Daniela Morón, Bióloga de APCOB.

Asociaciones Participantes

• Asociación de Meliponicultores «Kupikixh» de la comunidad Makanaté
• Asociación de Meliponicultores «Nomesanamanka» de la comunidad San Lorenzo
• Asociación de Meliponicultores «Nu’ Uma Nubatax» de la comunidad Monte Cristo
• Asociación de Meliponicultores «Un’ Uma Usiña» del distrito de Turux Napez
• Asociación de Meliponicultores «Nomesanama Paikoneka» de la comunidad San Pablo
• Asociación de Meliponicultores de la comunidad Puerto San Pedro

En el marco de la larga Noche de Museos, realizada en la ciudad de Santa Cruz el pasado 18 de mayo, se llevó a cabo una presentación en el auditorio del Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado. La presentación se centró en el Sistema de Monitoreo Comunitario de Biodiversidad del Territorio Indígena Monte Verde, un esfuerzo colaborativo impulsando desde Apoyo Para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano APCOB destinado a proteger y estudiar la biodiversidad local.

Durante el evento, se ofreció un resumen detallado del proceso de monitoreo comunitario, contando con la participación de tres monitores socioambientales (José Ignacio  Mangarí, Margarita Supepí de Makanaté y Claudio Macoñó de El Rancho) que compartieron sus experiencias y mostraron videos e imágenes del trabajo realizado. Los comunarios de la TCO Monte Verde cumplen una función esencial para la verificación, mantenimiento y registro de información de las cámaras trampa, las cuales son instaladas en puntos estratégicos y revisadas periódicamente.

El monitoreo comunitario se lleva a cabo con el apoyo de cinco monitores, distribuidos entre dos comunidades: dos en la comunidad El Rancho y tres en la comunidad Makanaté. Estos monitores tienen un papel crucial en el seguimiento y protección de la biodiversidad de su territorio, asegurando que las cámaras trampa no sean dañadas por animales y verificando el estado de las baterías y equipos cada 15 días con la asistencia del personal técnico de APCOB.

Margarita Supepí, de la comunidad Makanaté, destacó: “La importancia del trabajo que estamos haciendo es que podemos conocer que tenemos muchos animales en el bosque de nuestro territorio.” Por su parte, Claudio Macoñó, de la comunidad El Rancho, señaló: “Con este monitoreo vemos cuántas especies hay en la zona y tratamos de que los cazadores no entren a cazar indiscriminadamente en nuestra reserva comunal de copaibo. Gracias por incentivarnos, nosotros vemos especies que pensábamos que no había en el territorio.”

José Ignacio Mangarí, también de la comunidad Makanaté, agregó: “Para mí es satisfactorio estar capacitándonos y seguir trabajando en cuidar y preservar nuestra fauna.”

“Este proyecto no solo permite un monitoreo constante de la fauna local, sino que también empodera a los monitores al proporcionarles habilidades y conocimientos sobre su entorno natural y el nivel de conservación del territorio. Al interactuar de cerca con la fauna a través de las cámaras trampa, los monitores fortalecen su conexión con el territorio y ejercen una gobernanza ambiental efectiva. Paso importante para visibilizar al Territorio Indígena Monte Verde, que aún muchos ciudadanos desconocen, asimismo, parte de la fauna presente en el país y que hace parte de nuestra biodiversidad”, manifestó Daniela Morón, bióloga de APCOB.

APCOB acompaña el fortalecimiento de las capacidades locales y la protección de la biodiversidad en el Territorio Indígena Monte Verde. La presentación en la Larga Noche de Museos ha sido un espacio importante para visibilizar los esfuerzos de las comunidades para conservar la fauna de sus territorios.

En un esfuerzo por preservar las especies nativas y promover el desarrollo sostenible en la Chiquitanía, Apoyo para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano APCOB está llevando a cabo proyectos de conservación y aprovechamiento de las abejas nativas. Estas abejas, que no poseen aguijón y son endémicas de la región, desempeñan un papel fundamental en la polinización y en la provisión de alimento y medicina para las comunidades locales.

«Hoy, en el Día Mundial de las Abejas, es importante reflexionar sobre la vital importancia de estas incansables trabajadoras para la biodiversidad y la seguridad alimentaria», manifiesta Daniela Morón, bióloga de APCOB. «Es crucial proteger y promover la conservación de nuestras abejas nativas, que han sido guardianas de nuestros ecosistemas mucho antes de la llegada de la abeja extranjera».

El trabajo de rescate y manejo sostenible de las abejas nativas implica la capacitación y colaboración de alrededor de 60 personas pertenecientes a 6 asociaciones, 4 de ellas integradas por mujeres y 2 mixtas. Las familias se involucran en actividades como el traslado y el rescate de colmenas afectadas por los incendios, promoviendo así un enfoque familiar y comunitario en la conservación de estas especies.

«Es gratificante ver cómo las familias han adoptado esta labor como parte de su vida diaria. Los niños también participan en las actividades y están aprendiendo sobre la importancia de cuidar a las abejas para el equilibrio de nuestro ecosistema».

Actualmente, tres de las asociaciones han diversificado sus productos y cuentan con laboratorios para transformar la miel en productos como jabones, jarabe, pomada, bálsamos y barras energéticas. Estas nuevas habilidades técnicas no solo agregan valor a la miel misma, sino que también generan ingresos adicionales para las familias, complementando así sus actividades agrícolas tradicionales.

«Es importante destacar que la meliponicultura no es la principal fuente de ingresos para estas familias, pero sí les proporciona un ingreso adicional significativo», enfatizó Morón. «Además, promueve la conservación del medio ambiente y fortalece el tejido social y económico de nuestras comunidades».

Con iniciativas como esta, APCOB continúa su compromiso de acompañar el fortalecimiento de las comunidades locales y promover prácticas sostenibles que contribuyan al bienestar de las personas y la preservación del entorno natural en la Chiquitanía.

Líderes y lideresas Indígenas Chiquitanos culminan exitosamente Programa de Formación

Apoyo para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano (APCOB)  y el Instituto de Investigación de la Facultad de Humanidades (INIFH) de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno UAGRM  celebran el éxito del programa de formación que buscó potenciar las competencias de líderes, lideresas y dirigentes técnicos/as del pueblo chiquitano en planificación territorial y la contribución del territorio a la acción climática

El objetivo fundamental del programa fue fortalecer sus capacidades en planificación territorial desde sus propias visiones sociales, culturales, políticas, económicas como ejercicio pleno de su derecho a la libre determinación. Durante las 139 horas académicas, 43 participantes, con un equitativo 53% de mujeres y 47% de hombres de las TCO Monte Verde y la TCO Lomerío, se sumergieron en un proceso de aprendizaje que contó con el aval académico de la Facultad de Humanidades de la UAGRM.

Los participantes adquirieron habilidades clave en el levantamiento de datos sobre planificación territorial y cambio climático. Su valioso aporte permitió ajustar instrumentos para una aplicación más efectiva en sus territorios, generando las primeras propuestas sobre la visión y misión del plan de vida de Monte Verde bajo el enfoque de sistema de vida. Las organizaciones territoriales que participaron fueron la CICC, CICOL, CIP-SJ, JUMA Concepción, Juma Monkox, Juventudes CIP-SJ, OMICH, OMIML, OMIP y UAGRM.

Patricia Patiño, directora de APCOB, subrayó la importancia de este programa al ser el primero enfocado específicamente en líderes que desempeñan un papel crucial en sus territorios. «Es un orgullo que el programa haya integrado a líderes indígenas. Este es el decimocuarto programa de formación que llevamos a cabo con el INIFH, y representa un paso significativo en nuestra misión de apoyar el desarrollo y la autonomía de los pueblos indígenas».

Nilda Céspedes, directora del INIFH, destacó la relación virtuosa entre ambas instituciones, señalando que «trabajamos juntos para lograr objetivos compartidos y beneficiar a líderes indígenas del oriente boliviano». La alianza ha llevado a cabo diversas gestiones, caracterizadas por programas de calidad con contenido de excelencia y docentes con amplia experiencia en el trabajo con pueblos indígenas.

En el evento estuvieron presentes las autoridades del Gobierno Territorial de Monte Verde y el  Concejo de Fiscalización y  Consejo de Justicia; y autoridades de la UAGRM.

Anacleto Peña, Cacique general de la CICOL, manifestó «Nos sentimos satisfechos de formar a hombres y mujeres desde el conocimiento que tenemos como pueblos indígenas y que no solo es transmisión oral. Esperamos que otras facultades se aperturen y profundicen estas iniciativas, lo que se imparte en la universidad también son conocimiento de los pueblos indígenas”

Caciano Paine, Cacique de la CIP-SJ, felicitó a las instituciones organizadoras y al gobierno territorial, reconociendo el esfuerzo de los jóvenes en este proceso de formación. Margarita Cambará, Cacique de la CICC, manifestó que culminar esta etapa de formación contribuirá al desarrollo de las comunidades, agradeciendo a APCOB y a la UAGRM por el convenio que permitió esta valiosa contribución a sus comunidades “Un agradecimiento a APCOB y a la UAGRM por el convenio interinstitucional y formar a nuestro jóvenes, esto ya  es una contribución más a sus comunidades, como autoridades vamos a estar ahí para apoyarles”. 

Este programa de formación contó con el respaldo de We Effect, Bosques del Mundo, Bos+, Euroclima y Misereor. El acto de clausura tuvo lugar el 15 de diciembre de 2023 en el Salón Mahad Magandi de la UAGRM.

La campaña informativa «Soy la voz de mi pueblo, mi respuesta cuenta»  es una iniciativa para que la población indígena y afroboliviana de Santa Cruz de la Sierra responda, de manera informada, las preguntas sobre autoidentificación cultural en el Censo 2024.

El 23 de marzo del 2024 se realizará el Censo de Población y Vivienda en el país y los pueblos indígenas y afrobolivianos del municipio de Santa Cruz de la Sierra se preparan para este importante momento. Esta vez la boleta censal aprobada incluirá cuatro preguntas referidas a uso de idioma y autopertenencia étnica; y la ciudadanía en su conjunto tendrá que responder si se considera parte o no de un pueblo indígena o afroboliviano.

Los resultados de estas preguntas son de suma importancia para la población indígena y afroboliviana que vive en la capital cruceña; ya que permitirán conocer cuánta población se autoidentifica con algún pueblo indígena y en qué condiciones viven; y así poder demandar políticas públicas con pertinencia cultural y respaldar sus demandas de participación y exigibilidad de derechos colectivos en el contexto urbano.

Es por ello que la Asociación de Pueblos Indígenas y Afrobolivianos de Santa Cruz de la Sierra APISACS, la Capitanía Guaraní Andrés Ibáñez, la Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano CANOB y Apoyo Para el Campesino-indígena del Oriente Boliviano APCOB, con el apoyo de Misereor,  están llevando a cabo la campaña informativa “Soy la voz de mi pueblo, mi respuesta cuenta”, la cual busca que la población que vive en el contexto urbano responda, de manera informada, a las preguntas referidas a autoidentificación cultural en el Censo Nacional de Población y Vivienda 2024.

La campaña, que este 23 de noviembre del 2023 se lanzó oficialmente en un acto público en el Goethe Goethe-Zentrum de Santa Cruz de la Sierra, contempla la difusión de información en redes sociales, conversatorios, visitas a medios de comunicación y charlas informativas en los barrios, comunidades y lugares de encuentro de la población indígena y afroboliviana. Los principales temas a ser abordados por la campaña están referidos a qué es un censo, cuál es su importancia, las preguntas de la boleta censal 32, 33, 34 y 35 relacionadas a la identidad y autoidentificación étnica de la población: ¿Se autoidentifica con alguna nación pueblo indígena originario campesino o afroboliviano?; ¿Qué idiomas o lenguas habla?; ¿Cuál es el primer idioma o lengua en el que aprendió a hablar en su niñez?

Hay que destacar que, en el municipio cruceño, según proyecciones basadas en el censo 2012, viven más de 80 mil personas que se autoidentifican como ayoreos, chiquitanos, guarayos, guaraníes, mojeños, yucararé y afrobolivianos; concentrados en comunidades urbanas o dispersos en los distintos barrios de la ciudad. Ellos, en los últimos 15 años, han encarado un importante proceso de articulación y organización en la ciudad; además de demandar inclusión en la estructura del gobierno municipal y participación en la planificación pública local.

Para seguir la campaña visite la página https://www.facebook.com/soylavozdemipueblo